Caliban - CHAOS OVER EUROPE TOUR DIARY

Show & Hangover Time ; )

GERMAN VERSION

In ca 4std gehts los, die erste Show in Kuala Lumpur…

Der heutige Tag fing recht relaxed nach einer doch, zumindest gefühlten, kurzen Nacht an. Es hieß wir werden um 10.30 Uhr vom Hotel abgeholt, um dann zum Club zu fahren für Soundcheck und all die netten Dinge die man da so macht. Doch mit Pünktlichkeit hat man es hier nicht so. So hatten wir dann noch unfreiwillig 2 Std. mehr Zeit zu chillen. Was uns allen recht gut passte, denn gestern Abend wurden wir noch von Ann (Promoter) und seinen Leuten zu einem feuchtfröhlichem Beisammensein in eine Bar eingeladen. Der Rest ist Geschichte……:-)

Als es dann soweit war, ging eigentlich auch alles recht schnell, mit Aufbau und dem Check für den Abend.

Danach kurz ins Hotel frisch machen, essen gehen und dann zurück zum Club, da die Show hier heute schon um 16 Uhr startet und wir trotz 8 Vorbands gegen halb 7 dran sein sollen. Was aber auch nicht passierte. Aus halb 7 wurde dann halb neun, aber was sind schon 2 Std.?! Hahahahahaha………….

Trotz des guten Soundchecks mußte ja beim richtigen Set wieder was schief laufen, wie soll´s auch anders sein bei der Ersten Show auf ner Tour…Das komplette Inear System ist ausgefallen und somit mußten wir einige Songs auf gut Glück spielen, was aber gut funktioniert hat, sind ja alte Hasen ; )
Also die Show war der Hammer, die Leute haben nach 8 Vorbands noch alles aus sich raus geholt und das bei ner Temperatur von bestimmt 60Grad und ner Luft zum Schneiden, es hat quasi im Raum geregnet…
Sing a Longs, Stagediving, Crowdsurfen, Wall of Death, Mosh, es war alles dabei was man sich wünscht…

TERIMA KASIH KUALA LUMPUR !!!

Die folgenden Fotos werden vielleicht nen Eindruck davon geben wie heiß es war und wie geil die Malayen waren…

Nach der Show gab´s erstmal Blitzlicht Dauerfeuer das es schon fast unangenehm war, aber man macht ja gern Fotos ; )
Als wir dann alle runtergekommen sind, kam die “heiß” ersehnte Dusche, ein weiteres Essen und das Feiern…
Das Essen hier ist einfach mal der Hammer, bis jetzt gab´s nur Köstlichkeiten auf den Teller…
Das Feiern haben wir dann in der Gypsy Bar gestartet, gute Bounce Musik in netter Gesellschaft…was man aber leider mal sagen muß ist, dass der Sex Tourismus hier im Lande auch sehr groß geschrieben wird, EKELHAFT!!!
Die alten geilen Säcke, die einer nach der Anderen hinterhersteigen…na ja, was will man machen…das ausgeblendet, konnte man den Abend gut genießen…um 3uhr war dann letzte Runde und dann gings auf dem Hotelzimmer weiter und ab da schwindet dann auch die Erinnerung……….

ENGLISH VERSION

(see pictures in the german version)

In approximately 4 hours the first show in Kuala Lumpur is beginning…

Today started quite relaxed, after a night that at least felt short. They said we would be picked up from the hotel at 10.30 am, to drive to the club for the soundcheck and all the other nice things that you do there. But punctuality isn’t that big over here. This meant, we had another 2 hours to chill,    unintentionally. What wasn’t all that bad, since we were invited by Ann (Promoter) to a get-together in a bar last night, where the booze was definitely flowing. The remaining evening is history……:-)

When it was about time, everything went pretty fast, with the build up and the check for the evening.

Afterwards, a quick freshening up at the hotel, having dinner and then back to the club again, because the show today would already start at 4 pm and we were scheduled for half past 6, despite 8 support bands. This also wasn’t the case.

Half past 6 moved to half past 8, but then, what are 2 hours for us?! Hahahahaha……

In spite of the good soundcheck something had to fail during the actual set, how should it be different, when it’s the kick off of the tour…the complete inear system failed and thus we had to play some songs on hit or miss, which worked quite well though, you know we’re old hands ; )

After all the show was brilliant, the people still gave everything after 8 support band, and this with a temperature of surely 60 degrees and a cutting air, it was virtually raining in the room.
Sing alongs, stagediving, crowdsurfing, wall of death, mosh, everything you wish for was included…

TERIMA KASIH KUALA LUMPUR !!!

The following pictures may give you an impression of how hot is was and how stunning the Malaysian people have been…

After the show we stumbled through an almost uncomfortable flurry of flashbulbs, but one likes to take photos ; )
When we all calmed down, we could enjoy our “hotly” longed for shower, another meal and the partying…
The food here is just about the limit, until now we only had delicious stuff on our plates…
We took off with the partying at the Gypsy Bar, good bounce music in a nice company…unfortunately, what needs to be said, is that the sex tourism here in this country also is big, DISGUSTING!!! These dirty old men, that are after one and another…but well, what can you do…this out of focus, the evening was very enjoyable…3 am meant last round and so we continued at our hotelroom, from there, memory is fading…….