Caliban - CHAOS OVER EUROPE TOUR DIARY

CHAOS OVER EUROPE - STOLEN LAPTOP

ENGLISH

Finally, they were changing our busses today! That directly put us into a good mood, well the „old“ bus wasn’t that bad, but spending 7 weeks in it would not exactly be like my dream of touring…

Unfortunately, the good mood was cushioned soon, as Richard’s (our Tour Manager) laptop was stolen from the production office, where he of course kept all the important facts and dates of this tour…I can tell you, he was pissed, REALLY pissed…as compensation the venue gave him a macbook for free…but still, all the facts are gone and he has to get them all together again, piece by piece.

Apart from that, the day was rather boring, as everyone of us was too lazy to go outside, this way we just sat on our asses backstage, but that just has to be sometimes ; ).

The show later in the evening was quite nice regarding french circumstances, which means we had to do alot of convincing….No shower, respectively just with ice cold water, therefore nobody really showed the will to try that

After the show we planted ourselves nicely into the new bus and continued having a good time…good night!

In Madrid we had the first beautiful day of the tour, sun and bearable temperature, where you could finally go outside and see the city…it did start to rain for a short while, but that’s not worth mentioning. After we have been visiting the city, Patrick and I went for a beer in the parc, as we didn’t have any soundcheck anyway, no time…the show in the evening was pretty awesome and the people enjoyed their time as far as I could see, special thanks to our devoted Spanish fans that are always there!!!

Showering later was definitely a blast, we had a shower room with a shower like from heaven…fresh and relaxed we were able to start with the party part of the evening and we had quite the booze…I have no idea which fluids flowed through my body, but in any case it was loud, funny and boozy….

Porto – what can I say?! Definitely one of the best shows we played on this tour so far. Porto rocked that much, we couldn’t really believe it, as we haven’t been to Portugal that often, yet, compared to Spain. The club was awesome, an old theatre. The people gave the best they could. Even some injuries caused in the moshpit couldn’t be prevented.

Unfortunately, we couldn’t see anything of the city itself, it was raining buckets. But that doesn’t seem to change at this tour, cuz in Bilbao, Barcelona and today in Marseille it wouldn’t stop raining either. It was nice tough, that Spain didn’t run out on us. The people just really got it going here. Neat!!!

Yeah, there’s not much to say about today. Let’s see, what the rest of the day holds in store for us…

DEUTSCH

Ficken Oi,

heute werden endlich die Busse gewechselt, was uns schon mal direkt gute Laune verschafft hat, denn auch wenn der “alte” Bus nicht scheiße war, 7 Wochen darin verbringen wären nicht meine Traumvorstellung vom Touren…

Leider wurde die gute Laune dann etwas gedämpft, da nämlich dem Richard (TM) sein Laptop aus dem Produktionsbüro geklaut wurde, wo natürlich alle wichtigen Daten und Termine dieser Tour drauf gespeichert waren…ich kann euch sagen, der liebe Richard hat gekotzt, aber RICHTIG…als Wiedergutmachung hat er dann vom Club n Macbook bekommen, natürlich für umme…trotz alledem sind natürlich immer noch alle Daten weg, die er sich jetzt nach und nach wieder beschaffen muß, Ficken Oi!!!!

Ansonsten war der Tag quasi wie gehabt und ehr langweilig, da wir alle zu faul waren mal raus zu gehen und uns die Ärsche nur im Backstage platt gesessen haben, aber das muß auch mal sein ; )

Die Show später am Abend war dann für französische Verhältnisse auch ganz geil, soll heißen das man einiges an Überzeugungsarbeit leisten mußte…Keine Dusche, bzw nur eiskaltes Wasser, da hatte niemand lust sich drunter zu stellen

Nach der Show hat man sich dann schön in den neuen Bus gepflanzt und hat noch ein bißchen gefeiert…Gut Nacht!

In Madrid war der erste schöne Tag auf der Tour,Sonne und erträgliche Temperaturen, bei denen man auch mal wieder in die Stadt gehen konnte…es hat zwar mal kurz angefangen zu regnen, aber das war nicht der Rede Wert…Nachdem wir in der Stadt waren sind Patrick und ich noch auf ein Bier in den Park gegangen, da wir eh keinen Soundcheck hatten, keine Zeit…Die Show am Abend war ziemlich geil und die Leute hatten soweit ich das sehen konnte auch Ihren Spaß, besonderen Dank auch an unsere treuen Fans, die immer in Spanien dabei sind!!!

Das Duschen später war der Knaller, da wir n Duschzimmer hatten mit ner himmlischen Dusche…Frisch und erholt von der Show konnten wir uns dann dem Party Teil des Abends widmen und Gas geben, was wir auch zu genüge gemacht haben an diesem Abend…ich hab keine Ahnung mehr was da alles durch meinen Körper geströmt ist…es war auf jeden Fall laut, lustig und feucht-fröhlich…

Porto – was soll ich sagen?! Definitiv eine der geilsten Shows auf der Tour bis jetzt. Porto hat so dermaßen gerockt, dass wir es kaum glauben konnten, da wir in Portugal noch nicht so oft waren wie zb in Spanien. Der Club war super, ein altes Theater. Leute haben vollgas gegeben. Sogar einige Blessuren waren leider im Moshpit nicht zu verhindern.

Von der Stadt konnten wir leider nix sehen, da es wie aus Eimern gegossen hat. Aber das scheint sich hier auf der Tour auch nicht zu ändern, denn in Bilbao, Barcelona und heute in Marseille pissts auch die ganze zeit.

Aber schön war, dass Spanien uns mal wieder nicht im Stich gelassen hat. Die Leute rocken hier einfach wie die Sau. Sehr geil!!!!!!!!!!!!

Ja, zu heute gibt’s nicht viel zu sagen. Mal sehen was der Tag noch so bringt………..

MORE PICTURES AT MYSPACE - CLICK HERE